# \[2023-02-28\] Another monster & combat update

**URL:** https://forum.ymirheim.org/t/2023-02-28-another-monster-combat-update/2098
**Category:** News & Announcements
**Tags:** updates
**Created:** [February 28, 2023, 7:13pm UTC](https://forum.ymirheim.org/t/2023-02-28-another-monster-combat-update/2098 "2023-02-28T19:13:41Z")
**Posts on this page:** 1
**Showing post:** 3

<div class="post-metadata">

### Author: ![RelliuG](https://forum.ymirheim.org/user_avatar/forum.ymirheim.org/relliug/32/1813_2.png) [@RelliuG](https://forum.ymirheim.org/u/RelliuG)
#### Post date: [October 21, 2023, 2:08pm UTC](https://forum.ymirheim.org/t/2023-02-28-another-monster-combat-update/2098/3 "2023-10-21T14:08:57Z")

</div>

Tradução para o português da [postagem original](https://forum.ymirheim.org/t/2023-02-28-another-monster-combat-update/2098).

* * *

# [2023-02-28] Outra atualização de monstros e combate

Uma pequena atualização de jogo que inclui mais algumas habilidades de monstros, vários ajustes de estatísticas de monstros e personagens, correções de bugs e muito mais… O combate de nível inicial agora deve ser melhor.

## Adicionado

- Serviço de relatar erros implementado. Agora você pode enviar relatórios de falhas diretamente da janela de erro (anteriormente levava a uma página inexistente).
- Um monte de novas habilidades de monstros para: Sereias, Tritões, Chon-Chons de Aço, Tubarões, Flatros, Sapos de Rodha, Bandidos do Clã Tagata.
- Adicionado idioma espanhol experimental.

## Alterado

- Valor base de ataque corpo a corpo/à distância/mágico para personagens aumentado em 7 e agora é igual a 10 para corpo a corpo, 12 para ataque à distância e 19 para magia.
- Várias estatísticas de monstros e ajustes de IA para: Tritões, Vadons e Pequenos Vadons, Pukui Verde, Puku-Puku Verde, Baiacus da Caverna, Bandidos do Clã Tagata, Bon-Bon, Chon-Chons e Pequeno Chon-Chons, Tartaruga.

## Corrigido

- Várias correções relacionadas ao comportamento da opção “Mover para destino”. Agora deveria ser mais consistente.
- Correções no cálculo de danos à armadura.
- Ponto de respawn da Cattleya na Ilha Lif corrigido.
- Várias melhorias “ocultas” no servidor.

---

_[View the full topic](https://forum.ymirheim.org/t/2023-02-28-another-monster-combat-update/2098)._