# \[2023-05-28\] Game UI scaling and bug fixes

**URL:** https://forum.ymirheim.org/t/2023-05-28-game-ui-scaling-and-bug-fixes/2140
**Category:** News & Announcements
**Tags:** updates
**Created:** [May 28, 2023, 2:33pm UTC](https://forum.ymirheim.org/t/2023-05-28-game-ui-scaling-and-bug-fixes/2140 "2023-05-28T14:33:59Z")
**Posts on this page:** 1
**Showing post:** 3

<div class="post-metadata">

### Author: ![Neris](https://forum.ymirheim.org/user_avatar/forum.ymirheim.org/neris/32/1804_2.png) [@Neris](https://forum.ymirheim.org/u/Neris)
#### Post date: [October 25, 2023, 5:51am UTC](https://forum.ymirheim.org/t/2023-05-28-game-ui-scaling-and-bug-fixes/2140/3 "2023-10-25T05:51:13Z")

</div>

Український переклад [оригінальної публікації](https://forum.ymirheim.org/t/2023-05-28-game-ui-scaling-and-bug-fixes/2140).

* * *

# [2023-05-28] Масштабування інтерфейсу гри та виправлення помилок

Реалізовано маштабування інтерфейсу гри, додано підтримку екранів з високим DPI та попутно виправлено багато проблем, пов’язаних з інтерфейсом гри.

На екранах з високою щільністю пікселів (наприклад, Ретіна дисплеї у Макбуках), може бути необхідним зробити інтерфейс гри більшим, щоб грати комфортно. Раніше єдиним способом це зробити, було зменшити роздільну здатність гри у повноекранному режимі, що робило гру розмитою та піксельованою. Це нововведення також повинно покращити ситуацію для людей з вадами зору або в ситуаціях, коли гра працює на нестандартних екранах.

Тепер можна вибрати бажане масштабування інтерфейсу гри у **налаштуваннях гри у лаунчері**. Також гра тепер належним чином повідомляє операційній системі, що вона підтримує екрани з високим DPI.

Ви можете вибрати масштабування поміж 75%, 100% (за замовчуванням), 125%, 150%, 175%, та 200%.

 ![Ro2Shot_20230528_162440294](https://forum.ymirheim.org/uploads/default/original/2X/8/83858a239cc19011a801be57ecf6cceb96e261da.jpeg) ![Ro2Shot_20230528_162604007](https://forum.ymirheim.org/uploads/default/original/2X/f/fa540cc68ad4c067d4133dc80b5fc7655e024f08.jpeg)

Це нововведення породило багато змін у майже кожній частині системи інтерфейсу гри. Деякі елементи інтерфейсу тепер можуть виглядати або поводити себе дещо інакше, порівняно з оригінальною версією гри. Також було виправлено багато помилок, пов’язаних із позиціонуванням та візуалізацією інтерфейсу (зокрема, [#1320](https://forum.ymirheim.org/t/game-settings-the-v-looks-weird/1320), [#1380](https://forum.ymirheim.org/t/game-settings-scroll-bar-point-animation-stuck/1380), [#1891](https://forum.ymirheim.org/t/weird-dots-on-the-cast-bar/1891)).

На жаль, є деякі відомі проблеми, які, сподіваюсь, можуть бути виправлені пізніше:

- Кольорова палітра у вікні вибору кольору чату не масштабується належним чином.
- Іконки лідера та лідера ресурсів групи приховані за полоскою мани членів групи.

Будь ласка, дайте мені знати, якщо ви натрапите на будь-які інші проблеми, які з’явилися після цього оновлення.

---

_[View the full topic](https://forum.ymirheim.org/t/2023-05-28-game-ui-scaling-and-bug-fixes/2140)._