Critical Error when trying to loot a corpse

The moment when the error appeared (e.g. entering the game / moving between maps / during combat / etc. ):
This happened when trying to loot a dead Kui-Kui.

image