Ерунда в названии\переводе предметов

с корнатуса падает…лапка корнатуса! это же краб- тогда уж клешня) аналогично со всеми встретившимися “конечностями мобов- класса краб”
Красное Зелье все еще проодается как Red Potion

Клешня у него само собой.
А вот лапу как назвать?
Подскажите, а то у нас тут в команде спор был по этому поводу, так ничего толкового и не нашли.

а может сразу очевидно назвать “зелье лечения”

…ложноножка. =)

http://lurkmore.to/%D0%9C%D1%83%D1%85%D0%B0

исходя из всесильной энциклопедди.назовем это … нога мухи…
а фиг знает пусть будет лапка мухи…хотя это нога)