Нечто на указателе

Возможно не ошибка, но на указателе написано по джигурдовски.

Это не ошибка, это родной корейский замут. =)))))

ну что то в этом роде я и подозревал =)