Tradução para o português da postagem original.
[2025-08-01] Várias correções de jogabilidade
Esta atualização inclui uma pequena reformulação do Recruta e várias correções e melhorias nas missões e itens.
Registro de Alterações
Problemas conhecidos
- O recurso para silenciar o som quando a janela do jogo não está em foco não está funcionando. Você também pode ter problemas com o mouse “travando” ao retornar para a janela do jogo. Estou tentando encontrar e corrigir um problema com vazamentos de memória de vídeo e problemas de estabilidade do cliente ao pressionar Alt+Tab. Por favor, me avise se a atualização atual resolve (ou não) os travamentos.
Adicionado
- Vários ícones de itens novos, desenhados por @arqueduck (obrigado!). Agora todos os ícones de ponto de interrogação devem ter desaparecido e deve ser muito mais fácil identificar os itens no seu inventário apenas olhando para eles. Alguns ícones mais antigos também foram atualizados para indicar melhor o tipo de item que representam.
Alterado
- Recruta:
- Maestria com Rifle: A distância foi bastante aumentada nos níveis iniciais. Agora, começa em 10 m (em vez de 5) e aumenta em 2 m a cada nível.
- Penalidade de precisão à distância: Agora a penalidade não depende do seu nível de Maestria com Rifle e não é aplicada a até 3 m de distância do alvo. Após isso, ela diminui gradualmente sua precisão, chegando a 50% a 15 m de distância e é reduzida ainda mais se o alcance aumentar.
- Nova habilidade de postura: Postura Baioneta. Permite que você lute corpo a corpo usando a baioneta do seu rifle, aumentando seu ataque corpo a corpo em detrimento da precisão no combate corpo a corpo.
- Quebra Armadura Agora a habilidade só pode ser usada na Postura de Baioneta. Embora ainda use seu ataque à distância para disparar, o alcance é limitado a 3 m. Agora, porém, ela tem 100% de chance de aplicar o efeito negativo de quebra de armadura e causa dano de ataque aumentado.
- A base do Balanceamento de Rifle corpo a corpo foi reduzida em 10%. O balanceamento do Rifle de longo alcance permanece inalterado.
- A distribuição de itens do grupo agora está definida como “Aleatória todas as vezes” por padrão.
- Missão Preparando o Musgo: quantidade de itens necessários reduzida de 25 para 18.
- Missão Coletando Esporos de Veneno: quantidade de itens necessários reduzida de 50 para 30.
- Missão Carne de Caranguejo Fresca Necessária: quantidade de Garra de Vadon necessária reduzida de 10 para 5.
- Missão Fertilizantes Roubados agora dá 10 alhos como recompensa adicional, a recompensa em dinheiro diminuiu de 500 para 400 rupee.
- Missão A Infestação de Camundongos: 2x Brócolis adicionados como recompensa adicional, recompensa em dinheiro reduzida em 50 rupee.
- Missão Ordenha: adicionado um item de recompensa adicional, Leite. Recompensa em dinheiro reduzida de 680 para 650 rupee.
- Novo item: Leite. Regenera 180 de Vida e 60 de Mana ao longo de 30 segundos.
- A probabilidade de uso da habilidade Escudo Corpo a Corpo da Aranha Rochosa foi reduzida.
- O item Pele de Lobo agora se chama Cauda de Lobo e tem uma chance de obtenção muito maior.
- O item Pele de Animal foi renomeado para Couro de Animal e agora tem uma chance maior de ser obtido de Lobos.
- O item Pele de Esporo renomeado para Tampa de Esporo.
- Item Brócolis: chance de curar sangramento aumentada de 20% para 60%.
- Camomila adicionada como parte da receita da Poção de Cura Média.
- Saco de Pano Velho agora é essencialmente uma caixa de saque. Você pode abri-la e obter um item aleatório (a lista de itens é limitada e as chances de obter algo muito valioso são menores em comparação com outros itens).
- Os emotes agora podem ser ativados enquanto o personagem está sentado. O personagem agora se levanta automaticamente para executar um emote e depois se senta novamente. Mais tarde, vou descobrir uma maneira de fazer a animação do emote ser reproduzida enquanto o personagem está sentado.
Corrigido
- O Espírito do Ladrão do Clã Udar agora concede +2 de chance de acerto crítico corpo a corpo em vez de +2% do seu valor atual.
- A janela de configurações do grupo agora indica corretamente o estado atual quando aberta.
- Corrigimos o cálculo da chance de saque para itens que podem ser obtidos em quantidades múltiplas. Agora, a chance é calculada para cada instância do item separadamente, em vez de escolher a quantidade após o cálculo da chance de saque.
- Foi adicionada uma mensagem de bate-papo do sistema que estava faltando ao adquirir um item de uma caixa de saque.
- Corrigidos tipos de mercado incorretos para alguns itens.