Tradução para o português da postagem original.
[2025-08-12] Mais correções e melhorias
Mais algumas pequenas correções e melhorias.
Log de alterações completo
Adicionado
- Notificações pop-up de pouca e nenhuma munição foram adicionadas quando a munição fica abaixo de 10 e abaixo de 1, respectivamente.
Alterado
- A precisão do alcance sem penalidade foi reduzida de 3 m para 1 m, mas agora ela leva em conta o raio do corpo da fonte e do alvo, medindo a distância real entre as duas entidades, não a distância entre suas coordenadas centrais.
- O bônus de regeneração de saúde e mana ao descansar agora afeta apenas a taxa de recuperação natural base, deixando quaisquer bônus inalterados.
- O tempo limite do convite para grupo aumentou de 15 para 30 segundos.
- O tempo de lançamento da habilidade Chamado de Ajuda de NPC foi reduzido de 2 s para 1 s.
- O surgimento de Besouros Ladrões foi ligeiramente ajustado para deixar o mapa menos lotado.
- O surgimento de abóboras foi ligeiramente ajustado para aumentar a quantidade de abóboras disponíveis.
- A quantidade máxima de pilhas aumentou de 1 para 20 para Babador Pequeno, Cauda de Rato, Casco de Chon-Chon de Aço e Ferrão de Chon-Chon.
- A habilidade Tiro Certo do Recruta agora gera 1 ponto de fúria ao ser usada.
- A taxa de recuperação de mana do Cogumelo Branco mudou de +0,4/0,8/1,6 por 5 minutos para +0,3/0,5/0,7 por 3/4/5 minutos.
- Os spawns de Tubarões e Sereias Arqueira foram ajustados para corrigir algumas áreas muito lotadas.
- Ataque da Sereia e da Sereia Arqueira foi ligeiramente reduzido.
- Ataque do Bandido do Clã Tagata e Ladrão do Clã Tagata foi ligeiramente reduzido.
- Ataque do Pukui foi ligeiramente reduzido.
- Habilidade de Maestria com Espada habilitada para Sacerdotes e Encantadores.
Corrigido
- Várias correções e melhorias nos controles do gamepad e no netcode dos movimentos induzidos pelo gamepad.
- Corrigido a falha no netcode de saltos para fazer com que os saltos dos outros jogadores pareçam mais suaves.
- Corrigido um bug que fazia com que os jogadores parecessem estar correndo indefinidamente ao iniciar um diálogo com um NPC enquanto ainda estavam correndo.
- Corrigido um bug que fazia o personagem pausar por vários segundos antes de começar a atacar o próximo alvo logo após matar o anterior.
- Corrigida a coloração incorreta da porcentagem do limite de peso no painel superior quando o peso está entre 60 e 61%.
- Corrigida uma falha ao minimizar a janela do jogo.
- A lógica de áudio e entrada relacionada ao foco da janela foi restaurada.
- Ícone ausente para o efeito de veneno corrigido.
- Algumas pequenas correções no layout da interface do usuário.