Tradução para o português da postagem original.
Tradução Completa para o Ucraniano
Saudações aos nossos usuários que falam ucraniano!
Tenho o prazer de anunciar que nosso projeto já está disponível em ucraniano. Isso inclui não apenas o jogo em si, que agora está totalmente traduzido (incluindo todos os itens, habilidades, UI, diálogos…), mas também a maioria dos recursos que o acompanham (como Ymirheim ID, o inicializador, as notícias exibidas no inicializador, etc. .).
O idioma do jogo pode ser selecionado durante a primeira inicialização ou abrindo as configurações do jogo no inicializador.
Se você quiser ver o seu iniciador em ucraniano, certifique-se de que o idioma do seu sistema operacional também esteja definido como ucraniano.
Além disso, uma seção em ucraniano também foi criada em nosso wiki. Está quase vazio no momento, mas esperamos consertar isso juntos em breve.
Também quero lembrar que você pode alterar o idioma da interface do fórum nas suas configurações pessoais.
Esta é a primeira versão com suporte para o idioma ucraniano, então é possível que a tradução seja grosseira em alguns lugares ou contenha erros de digitação. Por favor, relate quaisquer problemas que você encontrar aqui nos fóruns ou em nosso servidor Discord (a propósito, agora também temos uma seção de língua ucraniana lá).
A tradução do jogo foi feita em nossa nova ferramenta, Ymirheim Translate, na qual agora você pode dar sua própria contribuição para a tradução do jogo para outros idiomas, reportar bugs nos textos, fazer suas próprias sugestões e muito mais.