@erion Hello!
I’ve just released a new update that includes screen reader support and a bunch of accessibility improvements for the game client. Please check it out if you’re still interested. I know it’s been a long time, but I was very busy. 
And please let me know if you have any problems with it or any suggestions. Would be great to hear the feedback from you.