first thing is some of the monster there glitching on the ground
2nd i just did encounter this after i died i endlessly dying again by suffocation damage even i respawn
Ymir Cave floor is really buggy at the moment. Either you fall down or mobs go under ground.