[2023-03-12] Server infrastructure, gameplay improvements, bug fixes

This post in other languages: Українська версія, Versão Portuguesa


Game server infrastructure improvements and a small update that addresses a couple of gameplay problems.

I’m now testing the automatic game server scaling feature. Please let me know if your client sometimes can’t connect to the server when you’re trying to log into the game.

Changed

  • Game server infrastructure improvements.
  • Game server monitoring improvements.
  • Various monster/resource spawn system improvements to introduce more variety in spawn patterns and make it less predictable.

Fixed

  • Various bug fixes related to the client integration with Ymirheim Translate.
  • A small bug fixed in the “move to target” logic when picking up loot, that was introduced in the previous update.
  • Fixed a possible client crash when moving between zones.
4 Likes

Український переклад оригінальної публікації.


Покращення інфраструктури ігрового сервера та невелике оновлення, яке вирішує деякі проблеми із геймплеєм.

Відсьогодні я буду проводити тестування функції автоматичного масштабування ігрового сервера. Будь ласка, дайте знати, якщо ваш клієнт іноді не може підключитися до сервера, коли ви намагаєтесь увійти в гру.

Змінено

  • Покращення інфраструктури ігрового сервера.
  • Покращення моніторингу ігрового сервера.
  • Різноманітні вдосконалення системи відновлення монстрів/ресурсів, щоб додати більше різноманітності та зробити їх менш передбачуваними.

Виправлено

  • Виправлено різні помилки, пов’язані з інтеграцією клієнта з Ymirheim Translate.
  • Виправлено невелику помилку в функції автоматичного переміщення до цілі під час збирання здобичі, яку було введено в попередньому оновленні.
  • Виправлено помилку, яка іноді могла призводити до краху клієнта при переході між локаціями.

Tradução para o português da postagem original.


[2023-03-12] Infraestrutura de servidores, melhorias de jogabilidade, correções de bugs

Melhorias na infraestrutura do servidor de jogos e uma pequena atualização que resolve alguns problemas de jogo.

Agora estou testando o recurso de escalonamento automático do servidor de jogos. Por favor, deixe-me saber se o seu cliente às vezes não consegue se conectar ao servidor quando você tenta entrar no jogo.

Alterado

  • Melhorias na infraestrutura do servidor.
  • Melhorias no monitoramento do servidor.
  • Várias melhorias no sistema de geração de monstros/recursos para introduzir mais variedade nos padrões de geração e torná-los menos previsíveis.

Corrigido

  • Várias correções de bugs relacionadas à integração do cliente com o Ymirheim Translate.
  • Um pequeno bug corrigido na lógica “mover para o alvo” ao coletar itens, que foi introduzido na atualização anterior.
  • Corrigida uma possível falha do cliente ao mover-se entre zonas.
1 Like