Tradução para o português do post original.
O Beta Fechado #2 começa no sábado, 2 de julho de 2022 às 8h UTC. E incluirá um conjunto completo de recursos do jogo, como grupos, negociações, mercado de leilões, etc., mas com conteúdo de jogo limitado.
Esta ainda NÃO é uma versão “jogável” e finalizada do jogo, muito pelo contrário. Espere ver muitos problemas, travamentos, falta de conteúdo e desbalanceamento. Além disso, esteja ciente de que existe a possibilidade de reversões parciais ou até mesmo de uma limpeza completa se algo der realmente errado (mas farei o meu melhor para evitar isso).
Tenha em mente que o beta fechado se concentra em garantir que todos os sistemas funcionem, enquanto o beta aberto seguinte se concentrará em tornar o jogo jogável e divertido. Se você quiser apenas jogar, aconselho que espere até o beta aberto.
O que precisa ser testado
Este teste se concentra em encontrar e corrigir quaisquer bugs críticos em nossa infraestrutura e estabilizar todos os sistemas importantes do jogo. Notavelmente, precisamos testar todos os recursos recém-implementados, como Transferência de habilidades, Grupos, Lista de amigos e Lista negra, Trocas entre jogadores, Correio, Mercado de leilões, Colheita e Sistema de cartas. Também testaremos a separação mundial de canais logo após o início.
É muito importante para nós testarmos adequadamente várias interações de inventário, como negociações e mercado, para eliminar quaisquer bugs críticos que possam levar a fraudes ou vulnerabilidades semelhantes. É por isso que anunciamos um pequeno programa de recompensas por bugs para recompensar os jogadores que encontrarem esses tipos de bugs.
Problemas conhecidos e limitações
- Limite de nível: Os níveis base e de classe são limitados a 25; O nível da arma é limitado a 14 (você não receberá mais experiência depois de atingir esses níveis).
- Missões de mudança de classe ainda não foram implementadas. Por enquanto, todas as classes estarão disponíveis no menu de troca de classe da Cattleya assim que você atingir o nível 5 da classe de Aventureiro (receberá uma mensagem que você não aprendeu nenhuma classe se seu cLv estiver abaixo de 5).
- As classes Menestrel e Caçador ainda não foram implementadas.
- Muitos ícones de item/habilidade/efeito estão faltando: em vez disso, você verá um ícone de ponto de interrogação. Porém, se você vir um quadrado preto no lugar do ícone ou um ícone incorreto, isso é um bug e deve ser relatado.
- Falta de conteúdo: uma quantidade muito pequena de conteúdo está disponível no momento:
- Apenas uma breve introdução à história principal;
- Os diálogos dos NPCs estão disponíveis principalmente apenas para os personagens principais de Hoddmimis;
- Apenas algumas missões gerais estão disponíveis, principalmente para testar o sistema de missões;
- Apenas Hoddmimis, Prontera e regiões vizinhas estão disponíveis no momento (incluindo o 1º nível da Caverna de Ymir e o Esgoto de Prontera). Outras regiões do jogo estão atualmente inacessíveis e não possuem nenhum conteúdo.
- Apenas a região Hoddmimis possui as texturas remasterizadas.
- Chefes (monstros com nomes laranja escuro) não dropam espíritos.
Quanto tempo durarão os testes?
Depende de quão suave for o teste. Não há data de término por enquanto.
Pode durar algumas semanas ou nunca terminar, mas faz uma transição lenta para o beta aberto com tempo de inatividade mínimo.
Vou decidir isso após o início do teste.
Como participar?
Você só precisa ter uma conta no Ymirheim ID (é usado para fazer login em todos os nossos serviços: jogos, fóruns, wiki e muito mais). E embora seja rotulado como um teste beta fechado, novos participantes poderão ingressar com um tempo de espera mínimo: todas as contas serão ativadas dentro de 10 minutos após o registro. Isso é feito para aceitar novos cadastros de forma mais controlada e poder pausar os cadastros caso ocorra algum problema crítico em nossa infraestrutura.
Se sua conta não foi ativada dentro de 10 minutos após o registro, procure atualizações neste tópico ou em nosso Discord.
Como reportar bugs?
Use a categoria de fóruns Issues para relatar quaisquer bugs que encontrar. Por favor, crie um tópico separado para cada bug e descreva da melhor maneira possível como você conseguiu encontrar o bug (capturas de tela são bem-vindas!). Se você não tem certeza se é um bug ou não, ou tem alguma dúvida sobre como reportar um bug, sinta-se à vontade para perguntar em nosso Discord.
Onde baixar o jogo?
Baixe o Launcher (leia esta postagem desde o início antes de fazer o download)
Observe que você precisa possuir uma cópia do jogo original para fazer o inicializador funcionar.
Mais informações sobre como instalar e executar o jogo estão disponíveis em nosso wiki.
Se você tiver a instalação do jogo do beta teste anterior, não precisará baixar nada. Basta iniciar o launcher e ele atualizará seu jogo para a versão mais recente.
Se você jogou durante o CBT1, exclua as opções locais do jogo antes de começar, excluindo todos os arquivos na pasta Documents\My Games\Ymirheim\Option.
Fique atento
A mensagem abaixo será atualizada com as novidades mais importantes sobre o teste.
Sinta-se também à vontade para participar do nosso Discord, onde você pode encontrar um canal especial de “status updates” com todas as notícias importantes em tempo real.